日本ジブチ友好協会
ご挨拶
会長挨拶
この度、日本ジブチ友好協会の会長を拝命いたしました。皆様にご挨拶申し上げます。
ジブチには、2015年より二年余、特命全権大使として駐在しておりました。ジブチはアフリカ東部、国際海上交通にとり重要な位置にあります。地政学上の要衝として、我が国の繁栄と安全にも密接に関係する国です。
不安定になりやすいアフリカの角地域にありながらも、ジブチは政治的安定を保っています。地域的な、ひいては世界の平和と安定にも貢献しています。
また、ジブチはエチオピアをはじめとする内陸国にとりゲートウェイとしての機能を果たしています。近隣国にとっても重要な国なのです。今後とも、東アフリカ地域の経済的なハブ機能を担っていくでしょう。
我が国とジブチは特別な関係にあります。
10年余来、自衛隊の唯一の海外拠点がジブチに設置されています。海賊対策の活動を通じて国際海上交通の安全を確保しています。さらに、様々な緊急事態に対応するため、緊急退避や緊急支援の拠点としての役割も期待されています。
同時に、我が国は、ジブチの開発協力、東アフリカ地域の平和と安全などに深く関わってきました。地政学上の重要性、地域ハブの役割と将来性などを考えると、ジブチとの協力関係は今後とも益々発展していくことが予想されます。
この度発足した協会は、これらの実績を土台として、さらに両国の友好協力関係を発展させることを目的としています。
微力ではありますが、日本とジブチの関係発展に尽力して参りたいと存じます。ご関心のある皆様と連携を深めていければ幸いです。今後とも宜しくお願い申し上げます。
日本ジブチ友好協会会長 新井辰夫
大使からのメッセージ
日本ジブチ友好協会のホームページへようこそ。
この協会が設立されたことを大変うれしく思っており、ジブチと日本との間の非常に良好な二国間関係の一層の強化につながるものと期待しております。
ジブチと日本は、ジブチが独立して以来すばらしい関係を築いており、日本からは我が国の発展に絶え間ない支援を提供していただきましたが、この関係が非常に特別な戦略的パートナーシップとなったのは、自衛隊の唯一の海外拠点がジブチに設置された2011年のことでありました。それ以来、日本は海賊行為との闘いなどを通じてこの地域の海洋安全確保に寄与され、またジブチは特にアフリカ大陸で危機が発生した場合の邦人の方々の退避の拠点としての役割を果たしております。そして今日では、うれしいことに、日本でのジブチの知名度がますます高まっております。
こうした状況の中で、多くの友人の方々の貴重なご支援をいただいて、日本ジブチ友好協会が設立された次第です。協会は、両国関係の強化を目的とした日本の色々な方々のご努力を結集させ、ジブチのことをもっと知っていただき、ジブチの友人をさらに増やすことを使命とした二国間友好のための民間団体で、大いに期待されています。
皆様のご支援により、この協会が今後とも発展し、両国間の友好の絆をさらに拡充強化することができるよう祈念しておりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
駐日ジブチ共和国大使
イブラヒム・ビレ・ドゥアレ
Bienvenue sur le site Web de l'Association d'Amitié Japon-Djibouti.
Nous sommes très heureux de la création de cette Association, et nous espérons qu'elle permettra de renforcer davantage les excellentes relations entre nos deux pays.
Djibouti et le Japon ont joui d’excellentes relations depuis notre indépendance, le Japon ayant apporté un soutien sans faille à notre développement, mais c’est en 2011 que ces relations sont devenues un partenariat stratégique tout à fait spécial avec l’installation e l’unique base à l’étranger des Forces japonaises d’Auto-Défense. Depuis lors, le Japon a assuré la sécurité maritime dans notre région en luttant, entre autres, contre les actes de piraterie, et Djibouti pour sa part joue le rôle de point d’ancrage notamment lors des rapatriements des ressortissants japonais en cas de crise sur le continent africain. Aujourd'hui, nous nous réjouissons de voir que Djibouti devient de plus en plus connu au Japon.
C’est dans ces circonstances que l’Association d’amitié Japon-Djibouti a été créée avec le précieux soutien de nombreux amis. Nous comptons beaucoup sur cette Association, organisation privée pour l'amitié bilatérale, dont la mission est de rassembler les efforts de diverses personnes au Japon pour renforcer nos relations, faire mieux connaître notre pays, et augmenter davantage le nombre d'amis de Djibouti.
Nous espérons qu'avec votre soutien, l’Association continuera à se développer et que nous pourrons encore élargir et renforcer les liens d'amitié entre nos deux pays. Merci à l'avance de votre précieux concours.
Ibrahim Bileh Doualeh
Ambassadeur de la République de Djibouti au Japon